刘天池献出导演首秀 音乐剧《天生一对》中文版6月起全国巡演

《天生一对》改编自德国儿童文学之父埃希里·凯斯特纳的小说《两个小洛特》，讲述了因父母离异而在不同环境下长大的双胞胎少女，以聪慧的小计策让家庭破镜重圆，与人生中另一个自己相遇的故事。半个世纪以来，《两个小洛特》多次被不同国家的艺术家改编创作。1971年，日本最具影响力的演出团体四季剧团将《两个小洛特》改编成音乐剧形式搬上舞台，常演不衰。

“这部剧在四季已经演出了快要千场，可谓是最优秀的音乐剧之一。它的特别之处在于，其他受欢迎的音乐剧大多改编自童话或者传奇故事，而这部剧是起源于现实生活，能让人感同身受，既能会心地笑，又会被激动到热泪盈眶。”中文版集结了国内外优秀主创团队，王翔浅任总策划、制造人，刘天池任导演，冯磊、任冬生、王婷分别担负舞美、灯光、服装设计，日本有名编舞八子真寿美担负舞蹈编导。有意思的是，包含王翔浅、刘天池在内的多位主创都是从日本四季剧团归国的演职人员。王翔浅接收记者采访时表示，“我们不会单纯复制原版，音乐和剧本都会进行全新的演绎，力争赋予它落地生根的新的生命力。”