专访周彤代梦颖|小说改编剧的原创突围

《少主且慢行》剧照

2020年2月14日,恋人节,由周彤、代梦颖共同编剧、执导的《少主且慢行》全集上线。上线第二天,该剧以6095的热度值创下纪录,成为爱奇艺首部热度值破6000的分账网剧。年末,《少主且慢行》分账破7500万,成为2020年全年最抢眼的分账剧。捷报频传,这部“小而美”的剧作一次又一次进入大众视线,被品评、被商量。

影视剧改编如何使用巧劲?如何打造原创IP?两位导演分享了他们的心得。

将原创精力注入改编剧

剧版《少主且慢行》的故事背景设在桃源城,每年桃花节,桃源城年满十八岁的少男少女将在桃源神的见证下定下姻缘。仵作田三七与纨绔子弟赵错前曾暗里交换名符、许下一世诺言,却因时局动荡,二人散落天涯。于是,田三七踏上寻找“小哥哥”的旅途。剧集节拍明快、作风亦庄亦谐、情节引人入胜。

拿到《将军且慢行》的原著时,制造方希望将其改编成顺应年青人市场的剧作。认真研判小说内容后,周彤、代梦颖团队认为原著家仇国恨的故事线过于沉重,小说作风偏传统,若想出彩,就需进行大刀阔斧的改编。于是,制造方将创作自由交还给他们。一不做二不休,代梦颖与周彤随即决定,调整原著的世界观与人物线,以情感为主基调,参加喜剧与探案元素,将其改成一部“甜而不腻”、喜而不俗的青春剧集。