外来媳妇潮汕妈，潮汕家庭的有趣样本 方言电影《带你去见我妈》1月7日上映

羊城晚报全媒体记者 李丽 马思泳

继《爸，我必定行的》后，潮汕导演蓝鸿春带着原班创作团队，打造了一部讲述潮汕家庭母子关系的电影《带你去见我妈》。为何持续关注潮汕家庭的亲情关系？影片中全能又“犀利”的郑妈妈在现实中能接收“外来媳妇”吗？充斥南澳风情的多首潮汕话歌曲是怎么诞生的？近日，羊城晚报记者独家专访了影片导演蓝鸿春，主演郑润奇、钟少贤，以及影片音乐总监——玩具船长乐队主唱李奕瀚，听他们讲述电影创作的幕后故事。

《带你去见我妈》的情节一如片名所示：潮汕人郑泽凯在深圳打拼多年，结识了外省女孩卢静姗。两人情到浓时打算结婚，郑泽凯带着女友回家见家长，其母亲却难以接收这名准媳妇，母子俩爆发了激烈的冲突……这部影片中，潮汕地域话题度较高的婚恋题材成为家庭冲突的燃料：男主人公郑泽凯是郑家长子，他的女友卢静姗不仅不是潮汕人，并且还离过一次婚；当郑母得知静姗的过往经历时，潮汕家庭里传统与现代两种婚恋观的对峙开始了。

作为一名土生土长的潮汕人，导演蓝鸿春坦言，他曾看到现实生活里有不少因成见或观念不合造成的婚姻失和和家族分别：“我认为我们能够关注类似的故事，并放在银幕上讲一讲。”至于将女主人公卢静姗设定为离婚女性，蓝鸿春表示：“因为‘离婚’这个话题在潮汕地域是个典范话题，我们或许能从这个方神往下讲。”

“潮汕妈妈”是素人

影片编剧之一、“儿子”郑泽凯的扮演者郑润奇泄漏了剧组“寻妈”的过程，“在现实生活中，妈妈这位演员很喜欢看我们的短视频账号。有一次，我们在短视频平台宣布了招募演员的消息，她就来参加试镜。我们发现她的镜头感还不错，就从众多‘妈妈’中挑了她”。

面对记者的采访，钟少贤显得有些紧张和腼腆。但导演蓝鸿春介绍，她是一个可贵不怕镜头的素人：“‘妈妈’在拍摄的时候NG次数不多，在镜头前放得开，有演戏的天赋。反而‘妈妈’的闺蜜‘龅牙婶’是包袱最重的，老是不停问我们她的头发是不是乱了——我说拜托，您演的是个丑角好不好！”

蓝鸿春表示，他在片中展现了部分潮汕家庭父母辈的两难心情：“就如影片里的郑妈妈，一方面，她信仰和坚守传统的家族观念；但另一方面，她也在学习接纳孩子们的新世界。其实，郑妈妈的苦楚和挣扎也是很多潮汕父母正在经历的，我们想通过这个角色让年青人懂得父母——他们一直用朴实无华的方式践行着对儿女的爱。”

“玩具船长”做配乐

本土演员搭配本土乐队，这种合作契机从何而来？李奕瀚说，他最初是被电影团队的一张采风照打动了：“我收到他们在南澳采风的照片，我一看，嗯，不就是我家吗？拍得挺好！”李奕瀚急速向导演蓝鸿春表示：“电影的配乐我来做！”

十多年来，李奕瀚保持用自己的母语潮汕方言创作音乐。谈到和蓝鸿春的合作，李奕瀚表示：“从《爸，我必定行的》合作到《带你去见我妈》，我们也算是原班人马。大家心里都有一股热忱在燃烧，有一种为了宣传故乡文化而形成的创作氛围。”

李奕瀚说，电影、书本、音乐……多种媒介的融合才能全面鲜活地呈现南澳岛的人文气候。“现在的年青人不知道怎么将淳朴的南澳生活呈现出来，这部影片和音乐或许能激发故乡的年青人拿起身边的设备，记录当下美好而朴实的生活。”

受众不止“胶己人”

潮汕方言电影在市场上并不多见。在很多人看来，它们似乎只是拍给“胶己人”（潮汕话，意为“自己人”）看的。没有语言优势，没有明星加持，如何让观众对一部本土制造的方言电影“买账”？“以真心换真心。”蓝鸿春答复，“《带你去见我妈》不仅仅是一部潮汕方言电影，我们更希望通过喜剧形式吸引非潮汕方言的观众去旁观，传递真挚的家庭情感”。

蓝鸿春还向记者泄漏了将来的创作筹划：“《爸，我必定行的》《带你去见我妈》分别讲述父子和母子关系，但是这两种关系只是潮汕家庭关系的一部分，我们将来还会继续潮汕家庭这个主题，或许下一部电影会聚焦兄弟姐妹情。”

[对话]

多哄哄妈妈，像对女朋友一样

羊城晚报：请问润奇，在现实生活中，你和爸妈的相处方式是如何的？

郑润奇：我爸爸妈妈的性格比较内敛，现实中我和妈妈的关系没有片中那么密切。但拍了《带你去见我妈》后，我自己也在检查，以后回家要多搂搂妈妈，和她多聊天。其实对妈妈就像对女朋友一样，要多哄哄她。

羊城晚报：假如现实生活中的爸妈不赞成你交往非潮汕当地女孩，你会怎么劝服他们？

郑润奇：我肯定会和他们好好沟通，好比说：爸，妈，你们趁我现在有心思谈恋爱就让我好好谈吧，等我没心思谈了，你们岂不是更焦急？

羊城晚报：片中的奶奶很可爱，她还劝自己的媳妇向儿子让步。现实中奶奶的扮演者也是那么开明吗？

一场“打仔戏”，打断鸡毛掸子

羊城晚报：片中台词很有真实生活的质感，是否有即兴表演的成分？

蓝鸿春：剧本里的对话都是润奇写的，润奇有编潮汕方言台词的天赋，能将那种“土味”写出来。

郑润奇：一开始有设定台词，但现场排练的时候，会根据演员搭戏的反响再进行二次创作。

羊城晚报：影片中有一段戏份是妈妈打儿子，在演这段戏的时候，妈妈代入感强吗？

钟少贤：代入了，我当时真的很朝气！因为我说的话儿子不听，后来我才发现，鸡毛掸子都被我打断了……

蓝鸿春：这是一段情感爆发戏，我当时预备用一天的时间去拍。结果拍到第五条的时候，我发现自己落泪了，我就知道这条肯定行。

下一部电影，片名继续直白

羊城晚报：此次的创作团队大部分沿用了《爸，我必定行的》的原班人马，跟上一部相比，这一部最大的“长进”在哪里？

蓝鸿春：我以前对自己的职业期待是当记者，还想过大学毕业后到羊城晚报实习。（笑）对于非科班出身的我来说，拍电影是一个自我颠覆的过程，边打磨边学习。第一部可能是尝试，第二部感到做得更专业了。但我们始终是将身边发生的事做成电影，用电影来展现生活经历。

羊城晚报：《爸，我必定行的》《带你去见我妈》两部影片的名字都很直白，下一部片子取名还会这么直白吗？

蓝鸿春：会努力做到直白。我认为直白真好！《带你去见我妈》这个片名挺好的，是润奇取的。

郑润奇：没什么文化，但很“粗暴”。（笑）

蓝鸿春：挺好的，我认为相符当下的表达。